|
La rentrée de classes a eu lieu en Islande cette semaine. Encore quelques jours de vacances pour les écoliers Français.
C'est le moment de tricoter pour vos enfants et vos petits enfants.
Cette 2nde lettre d'information est consacrée aux modèles enfants.
|
|
|
Pull sans manche fille DOPPA
Ce petit pull est idéal pour l'école, à porter sur un sous-pull il est très confortable.
DOPPA est tricoté sans coutures et de haut en bas. C'est très pratique, on commence par l'encolure, on effectue les augmentations en même temps que le jacquard et on s'arrête à la longueur désirée.
DOPPA est proposé dans plusieurs couleurs mais vous pouvez aussi personnaliser votre pull et simplifier le jacquard en n'utilisant que 2 couleurs.
|
|
Gilet BARNAPEYSA
Modèle enfant très populaire en Islande, il se décline à l'infini.
A vous de personnaliser le votre :
- large choix de couleurs dans la gamme léttlopi
- avec ou sans capuche
- fermeture par une bande de boutonnage ou un zip
- adaptation facile en pull
|
|
|
Pull sans manche fille HANNA LITLA
Un autre petit pull sans manche à porter sur un sous-pull, HANNA LITLA est plus près du corps. C'est la version pour petite fille du modèle JOHANNA pour maman.
Ce petit top est le modèle idéal pour découvrir la laine islandaise: la couleur principale est tricotée avec 1 fil einband et 1 fil plötulopi tricotés ensemble et la couleur du motif peut être choisi dans la gamme léttlopi.
Les explications (en Français bien entendu) sont fournies du 2 au 12 ans.
|
|
Pull garçon KJARR
Petit pull pour garçonnet du 2 au 8 ans, KJARR est un modèle qui se tricote lui aussi de haut en bas. C'est très pratique pour adapter la hauteur à la taille de l'enfant, ou pour le rallonger un peu quand le petit garçon aura grandi. Autre avantage, KJARR est réalisé sans couture mais vous vous en seriez douté car vous commencez à y être habitué... la plupart des pull proposés par ISTEX LOPI sont sans couture.
|
|
Blouson HLÖKK
Hlökk (prononcé KLEUK) est un petit blouson chaud multicolore. Il existe en 2 versions : bordeaux / lilas ou bleu comme sur la photo. Les explications sont fournies du 6 ans au 10 ans.
Hlökk est tricoté en Álafosslopi et sa conception est originale. Il est tricoté de haut en bas et les changements de couleurs sont effectués en arrêtant les mailles puis en les relevant au crochet avec la nouvelle couleur.
Il peut être fermé avec un zip ou avec une bande de boutonnage
|
|
Parlons Islandais
Les noms des modèles ISTEX LOPI et donc du catalogue trIScote ne sont pas toujours facile à prononcer. J'ai choisi de ne pas les traduire pour plus d'authenticité.
Voici pour aider un peu la lecture, la prononciation de quelques lettres.
á : ao
é : ié
i : é
í : i
j : i
u : eu
ú : ou
ð : th anglais
Les laines se prononcent alors ainsi :
léttlopi : liet lopé
álafosslopi : aolafoss lopé
plötulopi : plöteu lopé
A vous de jouer pour la lecture des quelques modèles suivants :
pull útjorð, chapeau fjúk, gilet sál, moufles kríli.
Livraison Deux modes de livraisons sont maintenant disponibles :
La Poste avec Colissimo 
ou
livraison en relais colis avec Mondial Relay  qui permet d'avoir des frais réduits et identiques pour la France, la Belgique et le Luxembourg.
|
|
|
